elk/locales/it-IT.json
2023-05-16 08:48:13 +02:00

637 lines
25 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"a11y": {
"loading_page": "Carico pagina, attendi",
"loading_titled_page": "Carico pagina {0}, attendi",
"locale_changed": "Lingua impostata su {0}",
"locale_changing": "Imposto lingua, attendi",
"route_loaded": "Pagina {0} caricata"
},
"account": {
"avatar_description": "Avatar di {0}",
"blocked_by": "Questo utente ti ha bloccato.",
"blocked_domains": "Domini bloccati",
"blocked_users": "Utenti bloccati",
"blocking": "Bloccato",
"bot": "BOT",
"favourites": "Preferiti",
"follow": "Segui",
"follow_back": "Ricambia",
"follow_requested": "Richiesta inviata",
"followers": "Seguaci",
"followers_count": "{0} seguaci|{0} seguace|{0} seguaci",
"following": "Segui già",
"following_count": "{0} Seguiti",
"follows_you": "Ti segue",
"go_to_profile": "Vai al profilo",
"joined": "Iscritto",
"moved_title": "ha indicato che il suo nuovo account è:",
"muted_users": "Utenti silenziati",
"muting": "Silenziato",
"mutuals": "Reciproci",
"notifications_on_post_disable": "Disattiva notifiche per i post di {username}",
"notifications_on_post_enable": "Attiva notifiche per i post di {username}",
"pinned": "Fissati",
"posts": "Post",
"posts_count": "{0} post|{0} post|{0} post",
"profile_description": "Copertina profilo di {0}",
"profile_personal_note": "Nota personale",
"profile_unavailable": "Profilo non disponibile",
"request_follow": "Chiedi di seguire",
"unblock": "Sblocca",
"unfollow": "Smetti di seguire",
"unmute": "Riattiva",
"view_other_followers": "I seguaci di altre istanze non sono disponibili.",
"view_other_following": "I seguiti di altre istanze non sono disponibili."
},
"action": {
"apply": "Applica",
"bookmark": "Aggiungi ai segnalibri",
"bookmarked": "Aggiunto ai segnalibri",
"boost": "Potenzia",
"boost_count": "{0}",
"boosted": "Potenziato",
"clear_publish_failed": "Ignora errori di pubblicazione",
"clear_upload_failed": "Ignora errori di caricamento file",
"close": "Chiudi",
"compose": "Componi",
"confirm": "Conferma",
"edit": "Modifica",
"enter_app": "Entra nell'app",
"favourite": "Apprezza",
"favourite_count": "{0}",
"favourited": "Apprezzato",
"more": "Altro",
"next": "Successivo",
"prev": "Precedente",
"publish": "Pubblica",
"reply": "Rispondi",
"reply_count": "{0}",
"reset": "Reset",
"save": "Salva",
"save_changes": "Salva modifiche",
"sign_in": "Accedi",
"sign_in_to": "Accedi a {0}",
"switch_account": "Cambia account",
"vote": "Vota"
},
"app_desc_short": "Un client web agile per Mastodon",
"app_logo": "Logo Elk",
"app_name": "Elk",
"attachment": {
"edit_title": "Descrizione",
"remove_label": "Rimuovi allegato"
},
"command": {
"activate": "Attiva",
"complete": "Completa",
"compose_desc": "Componi un nuovo post",
"n-people-in-the-past-n-days": "{0} persone negli ultimi {1} giorni",
"select_lang": "Scegli lingua",
"sign_in_desc": "Aggiungi account esistente",
"switch_account": "Passa a {0}",
"switch_account_desc": "Cambia account",
"toggle_dark_mode": "Aspetto scuro",
"toggle_zen_mode": "Modalità zen"
},
"common": {
"end_of_list": "Fine della lista",
"error": "ERRORE",
"fetching": "Carico...",
"in": "in",
"no_bookmarks": "Non hai ancora aggiunto nessun post ai segnalibri",
"no_favourites": "Non hai ancora apprezzato nessun post",
"not_found": "404 non trovato",
"offline_desc": "Sembra che tu sia offline. Controlla la tua connessione."
},
"compose": {
"draft_title": "Bozza {0}",
"drafts": "Bozze ({v})"
},
"confirm": {
"block_account": {
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Blocca",
"title": "Confermi di voler bloccare {0}"
},
"block_domain": {
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Blocca",
"title": "Confermi di voler bloccare {0}"
},
"common": {
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Conferma"
},
"delete_list": {
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Elimina",
"title": "Confermi di voler eliminare la lista \"{0}\"?"
},
"delete_posts": {
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Elimina",
"title": "Confermi di voler eliminare questo post?"
},
"mute_account": {
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Silenzia",
"title": "Confermi di voler silenziare {0}"
},
"show_reblogs": {
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Mostra",
"title": "Confermi di voler mostrare i post potenziati da {0}"
},
"unfollow": {
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Smetti di seguire",
"title": "Confermi di voler smettere di seguire?"
}
},
"conversation": {
"with": "con"
},
"custom_cards": {
"stackblitz": {
"lines": "Righe {0}",
"open": "Apri",
"snippet_from": "Porzione di codice da {0}"
}
},
"error": {
"account_not_found": "Account {0} non trovato",
"explore-list-empty": "Non c'è niente in tendenza al momento. Torna più tardi!",
"file_size_cannot_exceed_n_mb": "La dimensione del file non può superare {0}MB",
"sign_in_error": "Impossibile connettersi al server.",
"status_not_found": "Post non trovato",
"unsupported_file_format": "Formato file non supportato"
},
"help": {
"build_preview": {
"desc1": "Stai attualmente visualizzando una versione di prova di Elk dalla comunità - {0}.",
"desc2": "Potrebbe contenere modifiche non verificate o persino maliziose.",
"desc3": "Non accedere con il tuo vero account.",
"title": "Anteprima implementazione"
},
"desc_highlight": "Aspettati qualche bug e funzione mancante qua e là.",
"desc_para1": "Grazie per il tuo interesse a provare Elk, il nostro web client per Mastodon in corso d'opera!",
"desc_para2": "Stiamo lavorando sodo allo sviluppo e al suo miglioramento nel tempo.",
"desc_para3": "Per sostenere lo sviluppo, puoi sponsorizzare il team tramite GitHub Sponsors. Speriamo ti piaccia Elk!",
"desc_para4": "Elk è open source. Se hai voglia di testare, fornire feedback o contribuire,",
"desc_para5": "unisciti a noi su GitHub",
"desc_para6": "e partecipa al progetto.",
"footer_team": "Il team di Elk",
"title": "Elk è in anteprima!"
},
"language": {
"search": "Cerca"
},
"list": {
"add_account": "Aggiungi account alla lista",
"cancel_edit": "Annulla modifica",
"clear_error": "Ignora errore",
"create": "Crea",
"delete": "Elimina lista",
"delete_error": "C'è stato un errore nell'eliminazione della lista",
"edit": "Modifica lista",
"edit_error": "C'è stato un errore nella modifica della lista",
"error": "C'è stato un errore nella creazione della lista",
"error_prefix": "Errore: ",
"list_title_placeholder": "Titolo lista",
"modify_account": "Modifica liste con account",
"remove_account": "Rimuovi account dalla lista",
"save": "Salva modifiche"
},
"magic_keys": {
"dialog_header": "Scorciatoie da tastiera",
"groups": {
"actions": {
"boost": "Potenzia",
"command_mode": "Modalità comando",
"compose": "Componi",
"favourite": "Apprezza",
"title": "Azioni"
},
"media": {
"title": "Media"
},
"navigation": {
"go_to_home": "Home",
"go_to_notifications": "Notifiche",
"next_status": "Post successivo",
"previous_status": "Post precedente",
"shortcut_help": "Aiuto scorciatoie",
"title": "Navigazione"
}
},
"sequence_then": "poi"
},
"menu": {
"add_personal_note": "Aggiungi nota personale a {0}",
"block_account": "Blocca {0}",
"block_domain": "Blocca dominio {0}",
"copy_link_to_post": "Copia link a questo post",
"copy_original_link_to_post": "Copia link originale a questo post",
"delete": "Elimina",
"delete_and_redraft": "Elimina e riscrivi",
"direct_message_account": "Scrivi in privato a {0}",
"edit": "Modifica",
"hide_reblogs": "Nascondi potenziamenti da {0}",
"mention_account": "Menziona {0}",
"mute_account": "Silenzia {0}",
"mute_conversation": "Silenzia questo post",
"open_in_original_site": "Apri nel sito originale",
"pin_on_profile": "Fissa in cima al profilo",
"remove_personal_note": "Rimuovi nota personale da {0}",
"share_post": "Condividi questo post",
"show_favourited_and_boosted_by": "Mostra chi ha apprezzato e potenziato",
"show_reblogs": "Mostra potenziamenti da {0}",
"show_untranslated": "Mostra versione originale",
"toggle_theme": {
"dark": "Usa aspetto scuro",
"light": "Usa aspetto chiaro"
},
"translate_post": "Traduci post",
"unblock_account": "Sblocca {0}",
"unblock_domain": "Sblocca dominio {0}",
"unmute_account": "Riattiva {0}",
"unmute_conversation": "Riattiva questo post",
"unpin_on_profile": "Togli dai fissati"
},
"modals": {
"aria_label_close": "Chiudi"
},
"nav": {
"back": "Torna indietro",
"blocked_domains": "Domini bloccati",
"blocked_users": "Utenti bloccati",
"bookmarks": "Segnalibri",
"built_at": "Sviluppato {0}",
"compose": "Componi",
"conversations": "Conversazioni",
"explore": "Esplora",
"favourites": "Preferiti",
"federated": "Federata",
"home": "Home",
"list": "Lista",
"lists": "Liste",
"local": "Locale",
"muted_users": "Utenti silenziati",
"notifications": "Notifiche",
"privacy": "Privacy",
"profile": "Profilo",
"search": "Cerca",
"select_feature_flags": "Attiva funzioni di prova",
"select_font_size": "Dimensione testo",
"select_language": "Lingua interfaccia",
"settings": "Impostazioni",
"show_intro": "Mostra intro",
"toggle_theme": "Cambia aspetto",
"zen_mode": "Modalità zen"
},
"notification": {
"favourited_post": "ha apprezzato il tuo post",
"followed_you": "ti ha iniziato a seguire",
"followed_you_count": "{0} persone ti hanno cominciato a seguire|{0} persona ti ha cominciato a seguire|{0} persone ti hanno cominciato a seguire",
"missing_type": "notification.type MANCANTE:",
"reblogged_post": "ha potenziato il tuo post",
"reported": "{0} ha segnalato {1}",
"request_to_follow": "ti ha chiesto di seguirti",
"signed_up": "ha effettuato l'iscrizione",
"update_status": "ha aggiornato il suo post"
},
"placeholder": {
"content_warning": "Scrivi il tuo avviso qui",
"default_1": "A cosa stai pensando?",
"reply_to_account": "Rispondi a {0}",
"replying": "Rispondi",
"the_thread": "la discussione"
},
"pwa": {
"dismiss": "Ignora",
"install": "Installa",
"install_title": "Installa Elk",
"title": "Nuova versione di Elk disponibile!",
"update": "Aggiorna",
"update_available_short": "Aggiorna Elk",
"webmanifest": {
"canary": {
"description": "Un client web agile per Mastodon (canary)",
"name": "Elk (canary)",
"short_name": "Elk (canary)"
},
"dev": {
"description": "Un client web agile per Mastodon (dev)",
"name": "Elk (dev)",
"short_name": "Elk (dev)"
},
"preview": {
"description": "Un client web agile per Mastodon (anteprima)",
"name": "Elk (anteprima)",
"short_name": "Elk (anteprima)"
},
"release": {
"description": "Un client web agile per Mastodon",
"name": "Elk",
"short_name": "Elk"
}
}
},
"search": {
"search_desc": "Cerca persone e hashtag",
"search_empty": "Nessun risultato per questi termini di ricerca"
},
"settings": {
"about": {
"built_at": "Sviluppato",
"label": "Informazioni",
"meet_the_team": "Conosci il team",
"sponsor_action": "Fai una donazione",
"sponsor_action_desc": "Per sostenere il team di Elk",
"sponsors": "Sponsor",
"sponsors_body_1": "Elk è reso possibile grazie alle generose donazioni e all'aiuto di:",
"sponsors_body_2": "E a tutte le aziende e individui che sostengono il team di Elk e i suoi membri.",
"sponsors_body_3": "Se ti sta piacendo la app, potresti diventare nostro sponsor:",
"version": "Versione"
},
"account_settings": {
"description": "Modifica le impostazioni del tuo account su Mastodon",
"label": "Impostazioni account"
},
"interface": {
"color_mode": "Aspetto",
"dark_mode": "Scuro",
"default": " (default)",
"font_size": "Dimensione testo",
"label": "Interfaccia",
"light_mode": "Chiaro",
"system_mode": "Sistema",
"theme_color": "Colore"
},
"language": {
"display_language": "Lingua interfaccia",
"label": "Lingua",
"status": "Stato traduzione: {0}/{1} ({2}%)",
"translations": {
"add": "Aggiungi",
"choose_language": "Scegli lingua",
"heading": "Traduzioni",
"hide_specific": "Nascondi specifiche traduzioni",
"remove": "Rimuovi"
}
},
"notifications": {
"label": "Notifiche",
"notifications": {
"label": "Impostazioni notifiche"
},
"push_notifications": {
"alerts": {
"favourite": "Apprezzamenti",
"follow": "Nuovi seguaci",
"mention": "Menzioni",
"poll": "Votazioni",
"reblog": "Potenziamenti dei tuoi post",
"title": "Quali notifiche vuoi ricevere?"
},
"description": "Ricevi notifiche anche quando non stai utilizzando Elk.",
"instructions": "Ricordati di salvare le tue modifiche usando @:settings.notifications.push_notifications.save_settings button!",
"label": "Impostazioni notifiche push",
"policy": {
"all": "Da chiunque",
"followed": "Dalle persone che seguo",
"follower": "Dalle persone che mi seguono",
"none": "Da nessuno",
"title": "Da chi vuoi ricevere notifiche?"
},
"save_settings": "Salva impostazioni",
"subscription_error": {
"clear_error": "Ignora errore",
"error_hint": "Puoi consultare una lista di domande frequenti per provare a risolvere il problema: {0}.",
"invalid_vapid_key": "La chiave pubblica VAPID sembra non essere valida.",
"permission_denied": "Permesso negato: attiva le notifiche nel tuo browser.",
"repo_link": "La repo di Elk su GitHub",
"request_error": "C'è stato un errore nella richiesta di iscrizione, riprova e se il problema persiste, segnala il problema sulla repo di Elk.",
"title": "Iscrizione alle notifiche push fallita",
"too_many_registrations": "A causa di limitazioni del browser, Elk non può usare il servizio di notifiche push per più account su server diversi. Disattiva le notifiche push su un altro account e riprova.",
"vapid_not_supported": "Il tuo browser supporta le notifiche push, ma sembra non implementare il protocollo VAPID."
},
"title": "Impostazioni notifiche push",
"undo_settings": "Annulla modifiche",
"unsubscribe": "Disattiva notifiche push",
"unsupported": "Il tuo browser non supporta le notifiche push.",
"warning": {
"enable_close": "Chiudi",
"enable_description": "Per ricevere notifiche quando Elk non è aperto, attiva le notifiche push. Puoi controllare precisamente quali interazioni inviano notifiche push dal tasto \"@:settings.notifications.show_btn{'\"'} sopra una volta attivate.",
"enable_description_desktop": "Per ricevere notifiche quando Elk non è aperto, attiva le notifiche push. Puoi controllare precisamente quali interazioni inviano notifiche push in \"Impostazioni > Notifiche > Impostazioni notifiche push\" una volta attivate.",
"enable_description_mobile": "Puoi accedere alle impostazioni anche usando il menu di navigazione \"Impostazioni > Notifiche > Impostazioni notifiche push\".",
"enable_description_settings": "Per ricevere notifiche quando Elk non è aperto, attiva le notifiche push. Puoi controllare precisamente quali interazioni inviano notifiche push una volta attivate.",
"enable_desktop": "Attiva notifiche push",
"enable_title": "Non perderti mai nulla",
"re_auth": "Sembra che il tuo server non supporti le notifiche push. Prova a uscire ed effettuare di nuovo l'accesso, se riappare questo messaggio, contatta l'amministratore del tuo server."
}
},
"show_btn": "Vai alle impostazioni di notifica",
"under_construction": "Lavori in corso"
},
"notifications_settings": "Notifiche",
"preferences": {
"enable_autoplay": "Attiva riproduzione automatica",
"enable_data_saving": "Attiva risparmio dati",
"enable_data_saving_description": "Risparmia dati disattivando il download automatico degli allegati.",
"enable_pinch_to_zoom": "Pizzica per ingrandire",
"github_cards": "GitHub Cards",
"grayscale_mode": "Modalità scala di grigi",
"hide_account_hover_card": "Nascondi anteprima account al passaggio del mouse",
"hide_alt_indi_on_posts": "Nascondi indicatori testo alternativo sui post",
"hide_boost_count": "Nascondi contatore potenziamenti",
"hide_favorite_count": "Nascondi contatore apprezzamenti",
"hide_follower_count": "Nascondi contatore seguaci/seguiti",
"hide_news": "Nascondi notizie",
"hide_reply_count": "Nascondi contatore risposte",
"hide_translation": "Nascondi traduzione",
"hide_username_emojis": "Nascondi emoji dai nomi utente",
"hide_username_emojis_description": "Nasconde le emoji all'interno dei nomi utente nella cronologia. Le emoji saranno comunque visibili nelle pagine dei profili.",
"label": "Preferenze",
"title": "Funzionalità sperimentali",
"use_star_favorite_icon": "Usa icona stella per apprezzamenti",
"user_picker": "Selettore utente",
"virtual_scroll": "Scorrimento virtuale",
"wellbeing": "Benessere",
"zen_mode": "Modalità zen",
"zen_mode_description": "Nasconde l'interfaccia laterale a meno che il mouse non ci passi sopra. Nasconde anche certi elementi della cronologia."
},
"profile": {
"appearance": {
"bio": "Bio",
"description": "Modifica avatar, nome utente, profilo, ecc.",
"display_name": "Nome",
"label": "Aspetto",
"profile_metadata": "Dati profilo",
"profile_metadata_desc": "Puoi avere fino a {0} elementi esposti in una tabella sul tuo profilo",
"profile_metadata_label": "Etichetta",
"profile_metadata_value": "Contenuto",
"title": "Modifica profilo"
},
"featured_tags": {
"description": "Le altre persone possono sfogliare i tuoi post pubblici raccolti sotto questi hashtag.",
"label": "Hashtag in evidenza"
},
"label": "Profilo"
},
"select_a_settings": "Seleziona un'impostazione",
"users": {
"export": "Esporta token utente",
"import": "Importa token utente",
"label": "Utenti connessi"
}
},
"share-target": {
"description": "Elk può essere configurato in modo da poter condividere contenuti da altre app, ti basta installare Elk sul tuo dispositivo o computer e accedere.",
"hint": "Per poter condividere contenuti con Elk, Elk deve essere installato e devi aver effettuato l'accesso.",
"title": "Condividi con Elk"
},
"state": {
"attachments_exceed_server_limit": "Il numero di allegati superava il limite per post.",
"attachments_limit_error": "Limite per post superato.",
"edited": "(Modificato)",
"editing": "Modifica",
"loading": "Carico...",
"publish_failed": "Pubblicazione fallita",
"publishing": "Pubblico",
"upload_failed": "Caricamento fallito",
"uploading": "Caricamento in corso..."
},
"status": {
"account": {
"suspended_message": "L'account di questo post è stato sospeso.",
"suspended_show": "Mostra comunque contenuto?"
},
"boosted_by": "Potenziato da",
"edited": "Modificato {0}",
"favourited_by": "Apprezzato da",
"filter_hidden_phrase": "Filtrato da",
"filter_removed_phrase": "Rimosso dal filtro",
"filter_show_anyway": "Mostra comunque",
"img_alt": {
"ALT": "ALT",
"desc": "Descrizione",
"dismiss": "Ignora",
"read": "Leggi descrizione {0}"
},
"poll": {
"count": "{0} voti|{0} voto|{0} voti",
"ends": "termina {0}",
"finished": "terminato {0}"
},
"reblogged": "{0} hanno potenziato",
"replying_to": "In risposta a {0}",
"show_full_thread": "Mostra discussione",
"someone": "qualcuno",
"spoiler_media_hidden": "Media nascosti",
"spoiler_show_less": "Mostra meno",
"spoiler_show_more": "Mostra altro",
"thread": "Discussione",
"try_original_site": "Prova sito originale"
},
"status_history": {
"created": "creato {0}",
"edited": "modificato {0}"
},
"tab": {
"accounts": "Account",
"for_you": "Per te",
"hashtags": "Hashtag",
"list": "Lista",
"media": "Media",
"news": "Notizie",
"notifications_all": "Tutte",
"notifications_mention": "Menzioni",
"posts": "Post",
"posts_with_replies": "Post e risposte"
},
"tag": {
"follow": "Segui",
"follow_label": "Segui tag {0}",
"unfollow": "Smetti di seguire",
"unfollow_label": "Smetti di seguire tag {0}"
},
"time_ago_options": {
"day_future": "in 0 giorni|domani|in {n} giorni",
"day_past": "0 giorni fa|ieri|{n} giorni fa",
"hour_future": "in 0 ore|in 1 ora|in {n} ore",
"hour_past": "0 ore fa|1 ora fa|{n} ore fa",
"just_now": "adesso",
"minute_future": "in 0 minuti|in 1 minuto|in {n} minuti",
"minute_past": "0 minuti fa|1 minuto fa|{n} minuti fa",
"month_future": "in 0 mesi|mese prossimo|in {n} mesi",
"month_past": "0 mesi fa|mese scorso|{n} mesi fa",
"second_future": "adesso|in {n} secondo|in {n} secondi",
"second_past": "adesso|{n} secondo fa|{n} secondi fa",
"short_day_future": "in {n}g",
"short_day_past": "{n}g",
"short_hour_future": "in {n}h",
"short_hour_past": "{n}h",
"short_minute_future": "in {n}min",
"short_minute_past": "{n}min",
"short_month_future": "in {n}m",
"short_month_past": "{n}m",
"short_second_future": "in {n}sec",
"short_second_past": "{n}sec",
"short_week_future": "in {n}s",
"short_week_past": "{n}s",
"short_year_future": "in {n}a",
"short_year_past": "{n}a",
"week_future": "in 0 settimane|settimana prossima|in {n} settimane",
"week_past": "0 settimane fa|settimana scorsa|{n} settimane fa",
"year_future": "in 0 anni|anno prossimo|in {n} anni",
"year_past": "0 anni fa|anno scorso|{n} anni fa"
},
"timeline": {
"show_new_items": "Mostra {v} nuovi elementi|Mostra {v} nuovo elemento|Mostra {v} nuovi elementi",
"view_older_posts": "Non è possibile mostrare post passati di altre istanze"
},
"title": {
"federated_timeline": "Cronologia federata",
"local_timeline": "Cronologia locale"
},
"tooltip": {
"add_content_warning": "Aggiungi avviso contenuto",
"add_emojis": "Aggiungi emoji",
"add_media": "Aggiungi immagini, un video o un file audio",
"add_publishable_content": "Aggiungi contenuto da pubblicare",
"change_content_visibility": "Cambia visibilità contenuto",
"change_language": "Cambia lingua",
"emoji": "Emoji",
"explore_links_intro": "Queste novità stanno venendo discusse da persone di questa e di altre istanze della rete decentralizzata in questo momento.",
"explore_posts_intro": "Questi post da questa e da altre istanze della rete decentralizzata stanno acquistando popolarità in questo momento.",
"explore_tags_intro": "Questi hashtag stanno acquistando popolarità fra persone di questa e di altre istanze della rete decentralizzata in questo momento.",
"open_editor_tools": "Formattazione testo",
"pick_an_icon": "Scegli un'icona",
"publish_failed": "Chiudi i messaggi falliti in cima all'editor per ripubblicare i post",
"toggle_bold": "Grassetto",
"toggle_code_block": "Blocco di codice",
"toggle_italic": "Corsivo"
},
"user": {
"add_existing": "Aggiungi account esistente",
"server_address_label": "Indirizzo server Mastodon",
"sign_in_desc": "Accedi per seguire profili o hashtag, apprezzare, condividere e rispondere a post o interagire dal tuo account su un'altra istanza.",
"sign_in_notice_title": "Visualizzando {0} dati pubblici",
"sign_out_account": "Esci {0}",
"single_instance_sign_in_desc": "Accedi per seguire profili o hastag, apprezzare condividere o rispondere a post.",
"tip_no_account": "Se ancora non hai un account Mastodon, {0}.",
"tip_register_account": "scegli la tua istanza preferita e registrati"
},
"visibility": {
"direct": "Diretto",
"direct_desc": "Visibile solo agli utenti menzionati",
"private": "Solo seguaci",
"private_desc": "Visibile solo ai tuoi seguaci",
"public": "Pubblico",
"public_desc": "Visibile a tutti",
"unlisted": "Non in lista",
"unlisted_desc": "Visibile a tutti, ma escluso da funzionalità come Esplora"
}
}