2016-03-25 06:19:46 +00:00
|
|
|
/**
|
2016-03-24 18:01:20 +00:00
|
|
|
* Marlin 3D Printer Firmware
|
|
|
|
|
* Copyright (C) 2016 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* Based on Sprinter and grbl.
|
|
|
|
|
* Copyright (C) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
|
|
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
|
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
|
|
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
2014-12-18 18:33:00 +00:00
|
|
|
/**
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
* Polish for DOGM display - includes accented characters
|
2014-12-18 18:33:00 +00:00
|
|
|
*/
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#ifndef LANGUAGE_PL_DOGM_H
|
|
|
|
|
#define LANGUAGE_PL_DOGM_H
|
2014-12-18 17:31:19 +00:00
|
|
|
|
2017-08-20 08:34:02 +00:00
|
|
|
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_PL
|
2017-04-21 14:05:29 +00:00
|
|
|
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#define CHARSIZE 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" gotowy.")
|
|
|
|
|
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Karta włożona")
|
|
|
|
|
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Karta usunięta")
|
|
|
|
|
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Kranców.") // Max length 8 characters
|
|
|
|
|
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu główne")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Autostart")
|
|
|
|
|
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Wyłącz silniki")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Pozycja zerowa")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Zeruj X")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Zeruj Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Zeruj Z")
|
2018-07-26 10:09:49 +00:00
|
|
|
#define MSG_TMC_Z_CALIBRATION _UxGT("Kalibruj Z")
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Poziom. stołu")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Pozycja zerowa")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Kliknij by rozp.")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Następny punkt")
|
|
|
|
|
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Wypoziomowano!")
|
|
|
|
|
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Własne Polecenia")
|
|
|
|
|
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Ust. poz. zer.")
|
|
|
|
|
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Poz. zerowa ust.")
|
|
|
|
|
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Ustaw punkt zero")
|
2018-10-23 20:38:17 +00:00
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Rozgrzej " PREHEAT_1_LABEL)
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" wsz.")
|
2018-10-23 20:38:17 +00:00
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY _UxGT("Rozgrzej stół " PREHEAT_1_LABEL)
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS _UxGT("Ustaw. rozg. " PREHEAT_1_LABEL)
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Rozgrzej " PREHEAT_2_LABEL)
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" wsz.")
|
2018-10-23 20:38:17 +00:00
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY _UxGT("Rozgrzej stół " PREHEAT_2_LABEL)
|
|
|
|
|
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS _UxGT("Ustaw. rozg. " PREHEAT_2_LABEL)
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Chłodzenie")
|
|
|
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Włącz zasilacz")
|
|
|
|
|
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Wyłącz zasilacz")
|
|
|
|
|
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Ekstruzja")
|
|
|
|
|
#define MSG_RETRACT _UxGT("Wycofanie")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Ruch osi")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Poziom. stołu")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Przesuń w X")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Przesuń w Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Przesuń w Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Ekstruzja (os E)")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Przesuń co .1mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Przesuń co 1mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Przesuń co 10mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_SPEED _UxGT("Predkość")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_Z _UxGT("Stół Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Dysza")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED _UxGT("Stół")
|
|
|
|
|
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Obroty wiatraka")
|
|
|
|
|
#define MSG_FLOW _UxGT("Przepływ")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL _UxGT("Ustawienia")
|
|
|
|
|
#define MSG_MIN LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
|
|
|
|
|
#define MSG_MAX LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
|
|
|
|
|
#define MSG_FACTOR LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Mnożnik")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Auto. temperatura")
|
|
|
|
|
#define MSG_ON _UxGT("Wł. ")
|
|
|
|
|
#define MSG_OFF _UxGT("Wył.")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_P _UxGT("PID-P")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
|
|
|
|
|
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
|
|
|
|
|
#define MSG_SELECT _UxGT("Select")
|
|
|
|
|
#define MSG_ACC _UxGT("Przyśpieszenie")
|
|
|
|
|
#define MSG_JERK _UxGT("Zryw")
|
|
|
|
|
#if IS_KINEMATIC
|
|
|
|
|
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Zryw Va")
|
|
|
|
|
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Zryw Vb")
|
|
|
|
|
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Zryw Vc")
|
|
|
|
|
#else
|
|
|
|
|
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Zryw Vx")
|
|
|
|
|
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Zryw Vy")
|
|
|
|
|
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Zryw Vz")
|
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
|
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Zryw Ve")
|
|
|
|
|
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
|
|
|
|
|
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
|
|
|
|
|
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("Vskok min")
|
|
|
|
|
#define MSG_ACCELERATION MSG_ACC
|
|
|
|
|
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax")
|
|
|
|
|
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-wycofanie")
|
|
|
|
|
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-przesuń.")
|
|
|
|
|
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("kroki/mm")
|
|
|
|
|
#if IS_KINEMATIC
|
|
|
|
|
#define MSG_ASTEPS _UxGT("krokiA/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_BSTEPS _UxGT("krokiB/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CSTEPS _UxGT("krokiC/mm")
|
2016-12-05 16:33:03 +00:00
|
|
|
#else
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#define MSG_ASTEPS _UxGT("krokiX/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_BSTEPS _UxGT("krokiY/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CSTEPS _UxGT("krokiZ/mm")
|
2017-04-21 14:05:29 +00:00
|
|
|
#endif
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#define MSG_ESTEPS _UxGT("krokiE/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E1STEPS _UxGT("krokiE1/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E2STEPS _UxGT("krokiE2/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E3STEPS _UxGT("krokiE3/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E4STEPS _UxGT("krokiE4/mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_E5STEPS _UxGT("krokiE5/mm")
|
2018-09-13 06:35:55 +00:00
|
|
|
#define MSG_E6STEPS _UxGT("krokiE6/mm")
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Temperatura")
|
|
|
|
|
#define MSG_MOTION _UxGT("Ruch")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Filament")
|
|
|
|
|
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("E w mm3")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Śr. fil.")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Kontrast LCD")
|
|
|
|
|
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Zapisz w pamięci")
|
|
|
|
|
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Wczytaj z pamięci")
|
|
|
|
|
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Ustaw. fabryczne")
|
|
|
|
|
#define MSG_REFRESH _UxGT("Odswież")
|
|
|
|
|
#define MSG_WATCH _UxGT("Ekran główny")
|
|
|
|
|
#define MSG_PREPARE _UxGT("Przygotuj")
|
|
|
|
|
#define MSG_TUNE _UxGT("Strojenie")
|
|
|
|
|
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Pauza")
|
|
|
|
|
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Wznowienie")
|
|
|
|
|
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Stop")
|
|
|
|
|
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Karta SD")
|
|
|
|
|
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Brak karty")
|
|
|
|
|
#define MSG_DWELL _UxGT("Uśpij...")
|
|
|
|
|
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Oczekiwanie...")
|
|
|
|
|
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Druk przerwany")
|
|
|
|
|
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Brak ruchu")
|
|
|
|
|
#define MSG_KILLED _UxGT("Ubity. ")
|
|
|
|
|
#define MSG_STOPPED _UxGT("Zatrzymany. ")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Wycofaj mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Z Wycof. mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Wycofaj V")
|
2018-10-16 21:46:24 +00:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP _UxGT("Skok Z mm")
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("Cof. wycof. mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Z Cof. wyc. mm")
|
|
|
|
|
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("Cof. wycof. V")
|
|
|
|
|
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Auto. wycofanie")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Zmień filament")
|
|
|
|
|
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Inicjal. karty SD")
|
|
|
|
|
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Zmiana karty SD")
|
|
|
|
|
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonda Z za stołem")
|
|
|
|
|
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Self-Test")
|
|
|
|
|
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Reset BLTouch")
|
|
|
|
|
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
|
|
|
|
|
#define MSG_FIRST _UxGT("first")
|
|
|
|
|
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Offset Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Babystep X")
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Babystep Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Babystep Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Błąd krańcówki")
|
|
|
|
|
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Rozgrz. nieudane")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("Błąd temperatury")
|
|
|
|
|
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("Zanik temp.")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("Err max temp")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Err min temp")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Err max temp stołu")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Err min temp stołu")
|
|
|
|
|
#define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
|
|
|
|
|
#define MSG_HALTED _UxGT("Drukarka zatrzym.")
|
|
|
|
|
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Proszę zresetować")
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d") // One character only
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("g") // One character only
|
|
|
|
|
#define MSG_SHORT_MINUTE _UxGT("m") // One character only
|
|
|
|
|
#define MSG_HEATING _UxGT("Rozgrzewanie...")
|
|
|
|
|
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Rozgrzewanie stołu...")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Kalibrowanie Delty")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Kalibruj X")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Kalibruj Y")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Kalibruj Z")
|
|
|
|
|
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Kalibruj środek")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("O drukarce")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Info drukarki")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Statystyki")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Board Info")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Thermistory")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Ekstrudery")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Predkość USB")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protokół")
|
|
|
|
|
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Oświetlenie")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#if LCD_WIDTH >= 20
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Wydrukowano")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Ukończono")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Czas druku")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Najdł. druk")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Użyty fil.")
|
|
|
|
|
#else
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Wydrukowano")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Ukończono")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Razem")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Najdł. druk")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Użyty fil.")
|
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MIN_TEMP _UxGT("Min Temp")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Max Temp")
|
|
|
|
|
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Zasilacz")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Siła silnika")
|
|
|
|
|
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Siła %")
|
|
|
|
|
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Zapisz DAC EEPROM")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE _UxGT("ZMIEŃ FILAMENT")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER _UxGT("ZMIEŃ OPCJE:")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Wznów drukowanie")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#if LCD_HEIGHT >= 4
|
|
|
|
|
// Up to 3 lines allowed
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Czekam na ")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("zmianę filamentu")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Czekam na")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("wyjęcie filamentu")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Włóz filament")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("i naciśnij przycisk")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("aby kontynuować...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Czekam na")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("włożenie filamentu")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Czekam na")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("wznowienie druku")
|
|
|
|
|
#else // LCD_HEIGHT < 4
|
|
|
|
|
// Up to 2 lines allowed
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Proszę czekać...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Wysuwanie...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Włóż i naciśnij prz.")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Ładowanie...")
|
|
|
|
|
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Wznowienie...")
|
|
|
|
|
#endif // LCD_HEIGHT < 4
|
2016-12-05 16:33:03 +00:00
|
|
|
|
2018-04-13 01:14:01 +00:00
|
|
|
#endif // LANGUAGE_PL_DOGM_H
|
