zaubentrucker/muele-marlin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
muele-marlin/Marlin/src/lcd/language/language_el.h

189 lines
13 KiB
C
Raw Normal View History

Greek language pack from @psavva
2016-07-11 01:59:04 +00:00
/**
* Marlin 3D Printer Firmware
Tweaky change from (C) to (c)
2019-06-28 04:57:50 +00:00
* Copyright (c) 2019 MarlinFirmware [https://github.com/MarlinFirmware/Marlin]
Greek language pack from @psavva
2016-07-11 01:59:04 +00:00
*
* Based on Sprinter and grbl.
Tweaky change from (C) to (c)
2019-06-28 04:57:50 +00:00
* Copyright (c) 2011 Camiel Gubbels / Erik van der Zalm
Greek language pack from @psavva
2016-07-11 01:59:04 +00:00
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
*/
Apply #pragma once, misc cleanup (#12322) * Apply #pragma once in headers * Adjust some thermistors formatting * Misc cleanup and formatting
2018-11-04 08:25:55 +00:00
#pragma once
Greek language pack from @psavva
2016-07-11 01:59:04 +00:00
/**
* Greek
*
* LCD Menu Messages
Language updates
2017-09-06 11:28:32 +00:00
* See also http://marlinfw.org/docs/development/lcd_language.html
Greek language pack from @psavva
2016-07-11 01:59:04 +00:00
*
*/
#define DISPLAY_CHARSET_ISO10646_GREEK
Size lcd_status_message based on language (#9545)
2018-02-09 05:03:47 +00:00
#define CHARSIZE 2
Greek language pack from @psavva
2016-07-11 01:59:04 +00:00
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define WELCOME_MSG MACHINE_NAME _UxGT(" έτοιμο.")
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("Εισαγωγή κάρτας")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("Αφαίρεση κάρτας")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstops") // Max length 8 characters
#define MSG_MAIN _UxGT("Βασική Οθόνη")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Αυτόματη εκκίνηση")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Απενεργοποίηση Μοτέρ")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Αυτομ. επαναφορά στο αρχικό σημείο") //SHORTEN
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Αρχικό σημείο X")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Αρχικό σημείο Y")
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Αρχικό σημείο Z")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Επαναφορά Επ. Εκτύπωσης") //SHORTEN
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Επιπεδοποίηση επ. Εκτύπωσης περιμενει") //SHORTEN
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Επόμενο σημείο")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Ολοκλήρωση επιπεδοποίησης!") //SHORTEN
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Ορισμός βασικών μετατοπίσεων") //SHORTEN
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Εφαρμόστηκαν οι μετατοπίσεις") //SHORTEN
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Ορισμός προέλευσης")
Use preheat labels in place of PLA/ABS (#12194)
2018-10-23 20:38:17 +00:00
#define MSG_PREHEAT_1 _UxGT("Προθέρμανση " PREHEAT_1_LABEL)
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_PREHEAT_1_N MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_1_ALL MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" όλα")
#define MSG_PREHEAT_1_BEDONLY MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" bed") //SHORTEN
#define MSG_PREHEAT_1_SETTINGS MSG_PREHEAT_1 _UxGT(" επιβεβαίωση") //SHORTEN
Use preheat labels in place of PLA/ABS (#12194)
2018-10-23 20:38:17 +00:00
#define MSG_PREHEAT_2 _UxGT("Προθέρμανση " PREHEAT_2_LABEL)
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_PREHEAT_2_N MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" ")
#define MSG_PREHEAT_2_ALL MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" όλα")
#define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" bed") //SHORTEN
#define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS MSG_PREHEAT_2 _UxGT(" επιβεβαίωση") //SHORTEN
#define MSG_COOLDOWN _UxGT("Μειωση θερμοκρασιας")
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Ενεργοποίηση")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Απενεργοποίηση")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Εξώθηση")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Ανάσυρση")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Μετακίνηση άξονα")
Add more options to the Bed Leveling menu
2017-05-28 00:29:29 +00:00
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Επιπεδοποίηση Επ. Εκτύπωσης") //SHORTEN
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Επιπεδοποίηση Επ. Εκτύπωσης") //SHORTEN
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Μετακίνηση X")
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Μετακίνηση Y")
#define MSG_MOVE_Z _UxGT("Μετακίνηση Z")
#define MSG_MOVE_E _UxGT("Εξωθητήρας")
Configurable Z move distance (#14593)
2019-07-30 07:16:26 +00:00
#define MSG_MOVE_Z_DIST _UxGT("Μετακίνηση %s μμ")
Add 0.025mm Manual Move for Z (#14456)
2019-07-01 08:17:50 +00:00
#define MSG_MOVE_01MM _UxGT("Μετακίνηση 0,1 μμ")
#define MSG_MOVE_1MM _UxGT("Μετακίνηση 1 μμ")
#define MSG_MOVE_10MM _UxGT("Μετακίνηση 10 μμ")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_SPEED _UxGT("Ταχύτητα")
#define MSG_BED_Z _UxGT("Επ. Εκτύπωσης Z")
#define MSG_NOZZLE _UxGT("Ακροφύσιο")
#define MSG_BED _UxGT("Κλίνη")
#define MSG_FAN_SPEED _UxGT("Ταχύτητα ανεμιστήρα")
#define MSG_FLOW _UxGT("Ροή")
#define MSG_CONTROL _UxGT("Έλεγχος")
#define MSG_MIN _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
#define MSG_MAX _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
#define MSG_FACTOR _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fact")
#define MSG_AUTOTEMP _UxGT("Αυτομ ρύθμιση θερ/σίας") //SHORTEN
Differentiate translated On/Off from Serial ON/OFF
2018-11-12 23:04:00 +00:00
#define MSG_LCD_ON _UxGT("Ενεργοποιημένο")
#define MSG_LCD_OFF _UxGT("Απενεργοποιημένο")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_PID_P _UxGT("PID-P")
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
#define MSG_ACC _UxGT("Επιτάχυνση")
Split up Control > Motion submenu
2017-05-28 17:13:27 +00:00
#define MSG_JERK _UxGT("Jerk")
[2.0.x] Apply feedrate to nozzle movement for kinematic machines (#8778)
2018-02-04 06:26:05 +00:00
#if IS_KINEMATIC
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Vαντίδραση A")
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vαντίδραση B")
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vαντίδραση C")
#else
#define MSG_VA_JERK _UxGT("Vαντίδραση X")
#define MSG_VB_JERK _UxGT("Vαντίδραση Y")
#define MSG_VC_JERK _UxGT("Vαντίδραση Z")
#endif
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Vαντίδραση E")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_VMAX _UxGT("V Μέγιστο")
#define MSG_VMIN _UxGT("V Ελάχιστο")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("Vελάχ. μετατόπιση")
Split up Control > Motion submenu
2017-05-28 17:13:27 +00:00
#define MSG_ACCELERATION MSG_ACC
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_AMAX _UxGT("Aμεγ ")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("Α-ανάσυρση")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("Α-μετατόπιση")
Split up Control > Motion submenu
2017-05-28 17:13:27 +00:00
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Bήματα ανά μμ")
[2.0.x] Apply feedrate to nozzle movement for kinematic machines (#8778)
2018-02-04 06:26:05 +00:00
#if IS_KINEMATIC
#define MSG_ASTEPS _UxGT("Bήματα A ανά μμ")
#define MSG_BSTEPS _UxGT("Bήματα B ανά μμ")
#define MSG_CSTEPS _UxGT("Bήματα C ανά μμ")
#else
#define MSG_ASTEPS _UxGT("Bήματα X ανά μμ")
#define MSG_BSTEPS _UxGT("Bήματα Y ανά μμ")
#define MSG_CSTEPS _UxGT("Bήματα Z ανά μμ")
#endif
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_ESTEPS _UxGT("Bήματα Ε ανά μμ")
#define MSG_E1STEPS _UxGT("Bήματα Ε1 ανά μμ")
#define MSG_E2STEPS _UxGT("Bήματα Ε2 ανά μμ")
#define MSG_E3STEPS _UxGT("Bήματα Ε3 ανά μμ")
#define MSG_E4STEPS _UxGT("Bήματα Ε4 ανά μμ")
Updates to support 5 extruders
2017-04-09 08:23:05 +00:00
#define MSG_E5STEPS _UxGT("Bήματα Ε5 ανά μμ")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_TEMPERATURE _UxGT("Θερμοκρασία")
#define MSG_MOTION _UxGT("Κίνηση")
MSG_VOLUMETRIC => MSG_FILAMENT
2017-04-17 04:00:08 +00:00
#define MSG_FILAMENT _UxGT("Νήμα")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED _UxGT("Ε σε μμ3")
#define MSG_FILAMENT_DIAM _UxGT("Διάμετρος νήματος")
#define MSG_CONTRAST _UxGT("Κοντράστ LCD")
Audible feedback for settings store/load/reset
2017-03-20 11:10:31 +00:00
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Αποθήκευση")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Φόρτωση")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Επαναφορά ασφαλούς αντιγράφου") //SHORTEN
#define MSG_REFRESH _UxGT("Ανανέωση")
#define MSG_WATCH _UxGT("Οθόνη πληροφόρησης")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Προετοιμασία")
#define MSG_TUNE _UxGT("Συντονισμός")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("Παύση εκτύπωσης")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("Συνέχιση εκτύπωσης")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("Διακοπή εκτύπωσης")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Εκτύπωση από SD")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Δεν βρέθηκε SD")
#define MSG_DWELL _UxGT("Αναστολή λειτουργίας")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Αναμονή για χρήστη")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Διακόπτεται η εκτύπωση") //SHORTEN
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Καμία κίνηση.")
#define MSG_KILLED _UxGT("ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ. ")
#define MSG_STOPPED _UxGT("ΔΙΑΚΟΠΗ. ")
#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Ανάσυρση μμ")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Εναλλαγή ανάσυρσης μμ") //SHORTEN
#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Ανάσυρση V")
RETRACT_ZLIFT => RETRACT_ZRAISE
2018-10-16 21:46:24 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP _UxGT("Μεταπήδηση μμ")
Change "+mm" to "mm" in most languages - Japanese and Chinese still need update
2016-12-20 09:16:51 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("UnRet mm")
Followup to #5550 - spacing before "mm"
2016-12-20 10:26:42 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("S UnRet mm")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("UnRet V")
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Αυτόματη ανάσυρση")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Αλλαγή νήματος")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Προετοιμασία κάρτας SD") //SHORTEN
MSG_CNG_SDCARD => MSG_CHANGE_SDCARD
2018-10-27 18:22:15 +00:00
#define MSG_CHANGE_SDCARD _UxGT("Αλλαγή κάρτας SD")
tag the utf-8 strings
2016-12-12 15:18:53 +00:00
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Διερεύνηση Z εκτός Επ.Εκτύπωσης") //SHORTEN
#define MSG_YX_UNHOMED _UxGT("Επαναφορά Χ/Υ πριν από Ζ") //SHORTEN
#define MSG_XYZ_UNHOMED _UxGT("Επαναφορά ΧΥΖ πρώτα")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Μετατόπιση Ζ")
#define MSG_BABYSTEP_X _UxGT("Μικρό βήμα Χ")
#define MSG_BABYSTEP_Y _UxGT("Μικρό βήμα Υ")
#define MSG_BABYSTEP_Z _UxGT("Μικρό βήμα Ζ")
#define MSG_ENDSTOP_ABORT _UxGT("Ακύρωση endstop ")
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD _UxGT("Ανεπιτυχής θέρμανση")
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP _UxGT("ΠΛΕΟΝΑΖΟΥΣΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ")
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY _UxGT("ΔΙΑΦΥΓΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ")
#define MSG_ERR_MAXTEMP _UxGT("ΠΕΡΙΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ")
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("ΜΗ ΕΠΑΡΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ") //SHORTEN
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("ΜΕΓΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΕΠ. ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ") //SHORTEN
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΕΠ. ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ") //SHORTEN
#define MSG_HALTED _UxGT("H εκτύπωση διακόπηκε")
#define MSG_HEATING _UxGT("Θερμαίνεται…")
#define MSG_BED_HEATING _UxGT("Θέρμανση ΕΠ. Εκτύπωσης") //SHORTEN
#define MSG_DELTA_CALIBRATE _UxGT("Βαθμονόμηση Delta")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_X _UxGT("Βαθμονόμηση X")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y _UxGT("Βαθμονόμηση Y")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z _UxGT("Βαθμονόμηση Z")
#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER _UxGT("Βαθμονόμηση κέντρου")
Reference in a new issue Copy permalink