zaubentrucker/muele-marlin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5683 from emartinez167/EMartinez-Changes

Browse source 
Updates to some incorrectly ended strings in the Spanish translation
This commit is contained in:
Scott Lahteine 2017-01-12 07:49:15 -08:00 committed by GitHub
parent 738b87091a 7292145f4e
commit 0c0c840ba8
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
Marlin/language_es.h
View file

@ -39,7 +39,7 @@
#define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal") #define MSG_MAIN _UxGT("Menu principal")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Inicio automatico") #define MSG_AUTOSTART _UxGT("Inicio automatico")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Apagar motores") #define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Apagar motores")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Menu depurar”) #define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Menu depurar")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Prueba barra avance") #define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Prueba barra avance")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Llevar al origen") #define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Llevar al origen")
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Origen X") #define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Origen X")
@ -47,7 +47,7 @@
#define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Origen Z") #define MSG_AUTO_HOME_Z _UxGT("Origen Z")
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Origen XYZ") #define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Origen XYZ")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Iniciar (Presione)") #define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Iniciar (Presione)")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Siguiente punto”) #define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Siguiente punto")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Nivelacion lista!") #define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Nivelacion lista!")
#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL _UxGT("Cancelar") #define MSG_LEVEL_BED_CANCEL _UxGT("Cancelar")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Ajustar desfases") #define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Ajustar desfases")
@ -70,7 +70,7 @@
#define MSG_RETRACT _UxGT("Retraer") #define MSG_RETRACT _UxGT("Retraer")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Mover ejes") #define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Mover ejes")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Nivelar plataforma") #define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Nivelar plataforma")
#define MSG_MOVING _UxGT("Moviendo...”) #define MSG_MOVING _UxGT("Moviendo...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("Libre XY") #define MSG_FREE_XY _UxGT("Libre XY")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Mover X") #define MSG_MOVE_X _UxGT("Mover X")
#define MSG_MOVE_Y _UxGT("Mover Y") #define MSG_MOVE_Y _UxGT("Mover Y")
@ -96,7 +96,7 @@
#define MSG_PID_I _UxGT("PID-I") #define MSG_PID_I _UxGT("PID-I")
#define MSG_PID_D _UxGT("PID-D") #define MSG_PID_D _UxGT("PID-D")
#define MSG_PID_C _UxGT("PID-C") #define MSG_PID_C _UxGT("PID-C")
#define MSG_SELECT _UxGT("Seleccionar”) #define MSG_SELECT _UxGT("Seleccionar")
#define MSG_ACC _UxGT("Aceleracion") #define MSG_ACC _UxGT("Aceleracion")
#define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-jerk") #define MSG_VX_JERK _UxGT("Vx-jerk")
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-jerk") #define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-jerk")
@ -153,7 +153,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Iniciando tarjeta") #define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Iniciando tarjeta")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Cambiar tarjeta") #define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Cambiar tarjeta")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonda Z fuera") #define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Sonda Z fuera")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Auto-Prueba”) #define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Auto-Prueba")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Reiniciar BLTouch") #define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Reiniciar BLTouch")
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST #define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("first") #define MSG_FIRST _UxGT("first")
@ -169,8 +169,8 @@
#define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Error: Temp Minima") #define MSG_ERR_MINTEMP _UxGT("Error: Temp Minima")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Max Plat") #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Max Plat")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Min Plat") #define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("Error: Temp Min Plat")
#define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("G28 Z Prohibido”) #define MSG_ERR_Z_HOMING _UxGT("G28 Z Prohibido")
#define MSG_HALTED _UxGT("IMPRESORA PARADA”) #define MSG_HALTED _UxGT("IMPRESORA PARADA")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Por favor, reinicie") #define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Por favor, reinicie")
#define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d") // One character only #define MSG_SHORT_DAY _UxGT("d") // One character only
#define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only #define MSG_SHORT_HOUR _UxGT("h") // One character only
@ -193,7 +193,7 @@
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baudios") #define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baudios")
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protocolo") #define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protocolo")
#define MSG_LIGHTS_ON _UxGT("Luz cabina ON") #define MSG_LIGHTS_ON _UxGT("Luz cabina ON")
#define MSG_LIGHTS_OFF _UxGT("Luz cabina OFF”) #define MSG_LIGHTS_OFF _UxGT("Luz cabina OFF")
#if LCD_WIDTH > 19 #if LCD_WIDTH > 19
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Conteo de impresion") #define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Conteo de impresion")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Completadas") #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Completadas")