zaubentrucker/muele-marlin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Correct grammar and translation in language_de.h

Browse source 
Made Filament change Text sound like correct german.
This commit is contained in:
Kai 2016-10-19 14:56:46 +02:00 committed by GitHub
parent 8ddd039e68
commit 2bfedb74d5
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
Marlin/language_de.h
View file

@ -160,7 +160,7 @@
#define MSG_ERR_MINTEMP LCD_STR_THERMOMETER " UNTERSCHRITTEN"
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "BETT " LCD_STR_THERMOMETER " ÜBERSCHRITTEN"
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "BETT " LCD_STR_THERMOMETER " UNTERSCHRITTEN"
#define MSG_ERR_Z_HOMING "G28 Z Forbidden"
#define MSG_ERR_Z_HOMING "G28 Z verboten"
#define MSG_HALTED "DRUCKER STOPP"
#define MSG_PLEASE_RESET "Bitte Resetten"
#define MSG_SHORT_DAY "t" // One character only
@ -209,22 +209,22 @@
#if LCD_HEIGHT >= 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Warte auf den"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 "Start zum "
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 "Filament wechsel"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 "Start des "
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 "Filamentwechsels"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "Warte auf das"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 "herrausnehmen"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 "Herausnehmen"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 "des Filaments"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Fädel Filament"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Fädle Filament"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 "ein und drücke"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 "den Knopf..."
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Warte auf das"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 "laden des"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 "Laden des"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 "Filaments"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Warte auf das"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 "Extruden des"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 "Extrudieren des"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 "Filaments"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "Warte auf das"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 "fortfahren des"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 "Fortsetzen des"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 "Druckes"
#else // LCD_HEIGHT < 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Bitte warten..."