zaubentrucker/muele-marlin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update language_de.h

Browse source 
Grammar corrections
This commit is contained in:
Kai 2016-12-02 19:40:36 +01:00 committed by GitHub
parent b0361ebe4f
commit 8530c32309
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
Marlin/language_de.h
View file

@ -152,7 +152,7 @@
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X" #define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y" #define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
#define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z" #define MSG_BABYSTEP_Z "Babystep Z"
#define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstop-Abbr. ein" #define MSG_ENDSTOP_ABORT "Endstopp-Abbr. ein"
#define MSG_HEATING_FAILED_LCD "HEIZEN FEHLGESCHLAGEN" #define MSG_HEATING_FAILED_LCD "HEIZEN FEHLGESCHLAGEN"
#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "REDUND. TEMPERATURABWEICHUNG" #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP "REDUND. TEMPERATURABWEICHUNG"
#define MSG_THERMAL_RUNAWAY LCD_STR_THERMOMETER " NICHT ERREICHT" #define MSG_THERMAL_RUNAWAY LCD_STR_THERMOMETER " NICHT ERREICHT"
@ -178,12 +178,12 @@
#define MSG_INFO_MENU "Über den Drucker" #define MSG_INFO_MENU "Über den Drucker"
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU "Drucker Info" #define MSG_INFO_PRINTER_MENU "Drucker Info"
#define MSG_INFO_STATS_MENU "Drucker Stats" #define MSG_INFO_STATS_MENU "Drucker Stat."
#define MSG_INFO_BOARD_MENU "Board Info" #define MSG_INFO_BOARD_MENU "Board Info"
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU "Thermistors" #define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU "Thermistors"
#define MSG_INFO_EXTRUDERS "Extruders" #define MSG_INFO_EXTRUDERS "Extruders"
#define MSG_INFO_BAUDRATE "Baud" #define MSG_INFO_BAUDRATE "Baud"
#define MSG_INFO_PROTOCOL "Protokol" #define MSG_INFO_PROTOCOL "Protokoll"
#define MSG_LIGHTS_ON "Gehäuse Licht an" #define MSG_LIGHTS_ON "Gehäuse Licht an"
#define MSG_LIGHTS_OFF "Gehäuse Licht aus" #define MSG_LIGHTS_OFF "Gehäuse Licht aus"
@ -213,27 +213,27 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Warte auf den" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Warte auf den"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 "Start des " #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 "Start des "
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 "Filamentwechsels" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 "Filamentwechsels"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "Warte auf das" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "Warte auf"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 "Herausnehmen" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 "Herausnahme"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 "des Filaments" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 "des Filaments"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Fädle Filament" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Filament einlegen"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 "ein und drücke" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 "und Knopf"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 "den Knopf..." #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 "drücken..."
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Warte auf das" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Warte auf"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 "Laden des" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 "Laden des"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 "Filaments" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 "Filaments"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Warte auf das" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Warte auf"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 "Extrudieren des" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 "Extrusion des"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 "Filaments" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 "Filaments"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "Warte auf das" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "Warte auf"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 "Fortsetzen des" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 "Fortsetzung des"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 "Druckes" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 "Druckes"
#else // LCD_HEIGHT < 4 #else // LCD_HEIGHT < 4
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Bitte warten..." #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 "Bitte warten..."
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "Auswerfen..." #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 "Auswerfen..."
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Laden und Klick" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 "Laden und Klick"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Laden..." #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 "Laden..."
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Extruden..." #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 "Extrudieren..."
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "Weitermachen..." #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 "Weitermachen..."
#endif // LCD_HEIGHT < 4 #endif // LCD_HEIGHT < 4