zaubentrucker/muele-marlin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German language (#12115)

Browse source
This commit is contained in:
Ludy 2018-10-17 18:17:06 +02:00 committed by Scott Lahteine
parent 9deb23aa47
commit 9c71bff5e8
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

78
Marlin/src/lcd/language/language_de.h
View file

@ -39,14 +39,14 @@
#define MSG_SD_INSERTED _UxGT("SD-Karte erkannt")
#define MSG_SD_REMOVED _UxGT("SD-Karte entfernt")
#define MSG_LCD_ENDSTOPS _UxGT("Endstopp") // Max length 8 characters
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Soft Endstopp")
#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS _UxGT("Soft-Endstopp")
#define MSG_MAIN _UxGT("Hauptmenü")
#define MSG_ADVANCED_SETTINGS _UxGT("Erw. Einstellungen")
#define MSG_CONFIGURATION _UxGT("Konfiguration")
#define MSG_AUTOSTART _UxGT("Autostart")
#define MSG_DISABLE_STEPPERS _UxGT("Motoren deaktivieren") // M84
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Debug Menü")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Fortschrittsb. Test")
#define MSG_DEBUG_MENU _UxGT("Debug-Menü")
#define MSG_PROGRESS_BAR_TEST _UxGT("Fortschrittsb.-Test")
#define MSG_AUTO_HOME _UxGT("Home XYZ") // G28
#define MSG_AUTO_HOME_X _UxGT("Home X")
#define MSG_AUTO_HOME_Y _UxGT("Home Y")
@ -55,7 +55,7 @@
#define MSG_LEVEL_BED_HOMING _UxGT("Home XYZ")
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Klick zum Starten")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Nächste Koordinate")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Nivellieren Fertig!")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Nivellieren fertig!")
#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Ausblendhöhe")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Setze Homeversatz")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Homeversatz aktiv")
@ -79,24 +79,24 @@
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrudieren")
#define MSG_RETRACT _UxGT("Rückzug")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Achse Bewegen")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Bett Nivellierung")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Bett-Nivellierung")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Bett nivellieren")
#define MSG_LEVEL_CORNERS _UxGT("Ecken nivellieren")
#define MSG_NEXT_CORNER _UxGT("Nächste Ecke")
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Netzbearb. angeh.")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Benutzer Menü")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Benutzer-Menü")
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 ausführen")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Home XYZ zuerst")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("UBL Werkzeuge")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("UBL-Werkzeuge")
#define MSG_UBL_LEVEL_BED _UxGT("Unified Bed Leveling")
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("IDEX Modus")
#define MSG_IDEX_MENU _UxGT("IDEX-Modus")
#define MSG_IDEX_MODE_AUTOPARK _UxGT("Autom. Parken")
#define MSG_IDEX_MODE_DUPLICATE _UxGT("Duplizieren")
#define MSG_IDEX_MODE_SCALED_COPY _UxGT("Skalierung kopieren")
#define MSG_IDEX_MODE_FULL_CTRL _UxGT("vollstä. Kontrolle")
#define MSG_IDEX_X_OFFSET _UxGT("2. X Düse")
#define MSG_IDEX_Y_OFFSET _UxGT("2. Y Düse")
#define MSG_IDEX_Z_OFFSET _UxGT("2. Z Düse")
#define MSG_IDEX_X_OFFSET _UxGT("2. Düse X")
#define MSG_IDEX_Y_OFFSET _UxGT("2. Düse Y")
#define MSG_IDEX_Z_OFFSET _UxGT("2. Düse Z")
#define MSG_IDEX_SAVE_OFFSETS _UxGT("Versätze speichern")
#define MSG_UBL_MANUAL_MESH _UxGT("Netz manuell erst.")
#define MSG_UBL_BC_INSERT _UxGT("Unterlegen & messen")
@ -107,7 +107,7 @@
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("UBL deaktivieren")
#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Betttemperatur")
#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP
#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Hotend Temp.")
#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Hotend-Temp.")
#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
#define MSG_UBL_MESH_EDIT _UxGT("Netz bearbeiten")
#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Eigenes Netz bearb.")
@ -135,17 +135,17 @@
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Ausgabe für Host")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Ausgabe für CSV")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Externe Sicherung")
#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("UBL Info ausgeben")
#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("UBL-Info ausgeben")
#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU _UxGT("Netz bearbeiten")
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Menge an Füllung")
#define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN _UxGT("Manuelles Füllen")
#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Intelligente Füllen")
#define MSG_UBL_SMART_FILLIN _UxGT("Cleveres Füllen")
#define MSG_UBL_FILLIN_MESH _UxGT("Netz Füllen")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL _UxGT("Alles annullieren")
#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST _UxGT("Nächstlieg. ann.")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL _UxGT("Feineinst. Alles")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST _UxGT("Feineinst. Nächstl.")
#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Netz Speicherplatz")
#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU _UxGT("Netz-Speicherplatz")
#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT _UxGT("Speicherort")
#define MSG_UBL_LOAD_MESH _UxGT("Bettnetz laden")
#define MSG_UBL_SAVE_MESH _UxGT("Bettnetz speichern")
@ -156,9 +156,9 @@
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("ERR:UBL wiederherst.")
#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Z-Versatz angehalten")
#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("Schrittweises UBL")
#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("LED Steuerung")
#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("LED-Steuerung")
#define MSG_LEDS _UxGT("Licht")
#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Licht Einstellungen")
#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Licht-Einstellungen")
#define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Rot")
#define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Orange")
#define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Gelb")
@ -253,21 +253,21 @@
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Standardwerte laden")
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Werkseinstellungen")
#define MSG_SD_UPDATE _UxGT("SD Firmware Update")
#define MSG_SD_UPDATE _UxGT("SD Firmware-Update")
#define MSG_RESET_PRINTER _UxGT("Drucker neustarten")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Aktualisieren")
#define MSG_WATCH _UxGT("Info")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Vorbereitung")
#define MSG_TUNE _UxGT("Justierung")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("SD-Druck Pausieren")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("SD-Druck Fortsetzen")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("SD-Druck Abbrechen")
#define MSG_PAUSE_PRINT _UxGT("SD-Druck pausieren")
#define MSG_RESUME_PRINT _UxGT("SD-Druck fortsetzen")
#define MSG_STOP_PRINT _UxGT("SD-Druck abbrechen")
#define MSG_POWER_LOSS_RECOVERY _UxGT("Wiederh. n. Stroma.")
#define MSG_CARD_MENU _UxGT("Druck v. SD-Karte")
#define MSG_NO_CARD _UxGT("Keine SD-Karte")
#define MSG_DWELL _UxGT("Warten...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Klick zum fortsetzen")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Klick zum Fortsetzen")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Druck pausiert")
#define MSG_PRINTING _UxGT("Druckt...")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Druck abgebrochen")
@ -285,15 +285,15 @@
#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Autom. Rückzug")
#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH _UxGT("Rückzug Länge")
#define MSG_SINGLENOZZLE_TOOL_CHANGE _UxGT("Werkzeugwechsel")
#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD _UxGT("Prime Geschwin.")
#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD _UxGT("Rückzug Geschwin.")
#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD _UxGT("Prime-Geschwin.")
#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD _UxGT("Rückzug-Geschwin.")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Filament wechseln")
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Filament laden")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD _UxGT("Filament entladen")
#define MSG_FILAMENTUNLOAD_ALL _UxGT("Alles entladen")
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("SD-Karte erkennen") // Manually initialize the SD-card via user interface
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("SD-Karte getauscht") // SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z-Sonde ausserhalb")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z-Sonde außerhalb")
#define MSG_SKEW_FACTOR _UxGT("Korrekturfaktor")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("BLTouch Test")
@ -341,14 +341,14 @@
#define MSG_DELTA_HEIGHT _UxGT("Höhe")
#define MSG_DELTA_RADIUS _UxGT("Radius")
#define MSG_INFO_MENU _UxGT("Über den Drucker")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Drucker Info")
#define MSG_3POINT_LEVELING _UxGT("3-Punkt Nivellierung")
#define MSG_INFO_PRINTER_MENU _UxGT("Drucker-Info")
#define MSG_3POINT_LEVELING _UxGT("3-Punkt-Nivellierung")
#define MSG_LINEAR_LEVELING _UxGT("Lineare Nivellierung")
#define MSG_BILINEAR_LEVELING _UxGT("Bilineare Nivell.")
#define MSG_UBL_LEVELING _UxGT("Unified Bed Leveling")
#define MSG_MESH_LEVELING _UxGT("Netz Nivellierung")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Drucker Statistik")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Board Info")
#define MSG_MESH_LEVELING _UxGT("Netz-Nivellierung")
#define MSG_INFO_STATS_MENU _UxGT("Drucker-Statistik")
#define MSG_INFO_BOARD_MENU _UxGT("Board-Info")
#define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU _UxGT("Thermistoren")
#define MSG_INFO_EXTRUDERS _UxGT("Extruder")
#define MSG_INFO_BAUDRATE _UxGT("Baud")
@ -358,15 +358,15 @@
#if LCD_WIDTH >= 20
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Gesamte Drucke")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Beendete Drucke")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Komplette Drucke")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Gesamte Druckzeit")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Längste Druckzeit")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Gesamt Extrudiert")
#else
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT _UxGT("Drucke")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Komplett")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Gesamt")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Längster")
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS _UxGT("Komplette")
#define MSG_INFO_PRINT_TIME _UxGT("Gesamte")
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST _UxGT("Längste")
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT _UxGT("Extrud.")
#endif
@ -374,7 +374,7 @@
#define MSG_INFO_MAX_TEMP _UxGT("Max Temp")
#define MSG_INFO_PSU _UxGT("Netzteil")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Motorströme")
#define MSG_DRIVE_STRENGTH _UxGT("Treiberstärke")
#define MSG_DAC_PERCENT _UxGT("Treiber %")
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE _UxGT("Werte speichern")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE _UxGT("DRUCK PAUSIERT")
@ -387,7 +387,7 @@
#define MSG_RUNOUT_SENSOR_ENABLE _UxGT("Auslaufsensor")
#define MSG_ERR_HOMING_FAILED _UxGT("Homing gescheitert")
#define MSG_ERR_PROBING_FAILED _UxGT("Probing gescheitert")
#define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600: Zu kalt")
#define MSG_M600_TOO_COLD _UxGT("M600: zu kalt")
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
@ -396,7 +396,7 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("Filamentwechsels")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("Herausnahme")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("des Filamentes...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("des Filaments...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Filament einlegen")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("und Knopf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("drücken...")
@ -406,10 +406,10 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Bitte warten...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("Laden des")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("Filamentes")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("Filaments")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_2 _UxGT("Entleeren des")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_3 _UxGT("Filamentes")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_3 _UxGT("Filaments")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Warte auf")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("Fortsetzung des")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("Druckes...")