diff --git a/Marlin/src/lcd/e3v2/jyersui/dwin.cpp b/Marlin/src/lcd/e3v2/jyersui/dwin.cpp
index 19155fd5e5..5f1507feb3 100644
--- a/Marlin/src/lcd/e3v2/jyersui/dwin.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/e3v2/jyersui/dwin.cpp
@@ -283,7 +283,7 @@ CrealityDWINClass CrealityDWIN;
 
     #endif
 
-    void manual_move(bool zmove=false) {
+    void manual_mesh_move(const bool zmove=false) {
       if (zmove) {
         planner.synchronize();
         current_position.z = goto_mesh_value ? bedlevel.z_values[mesh_x][mesh_y] : Z_CLEARANCE_BETWEEN_PROBES;
@@ -3035,7 +3035,7 @@ void CrealityDWINClass::Menu_Item_Handler(uint8_t menu, uint8_t item, bool draw/
                   mesh_conf.goto_mesh_value = true;
                   mesh_conf.mesh_x = mesh_conf.mesh_y = 0;
                   Popup_Handler(MoveWait);
-                  mesh_conf.manual_move();
+                  mesh_conf.manual_mesh_move();
                   Draw_Menu(UBLMesh);
                 #endif
               #elif HAS_BED_PROBE
@@ -3091,7 +3091,7 @@ void CrealityDWINClass::Menu_Item_Handler(uint8_t menu, uint8_t item, bool draw/
                 TERN_(HAS_HEATED_BED, thermalManager.wait_for_bed_heating());
               #endif
               Popup_Handler(MoveWait);
-              mesh_conf.manual_move();
+              mesh_conf.manual_mesh_move();
               Draw_Menu(LevelManual);
             }
             break;
@@ -3328,7 +3328,7 @@ void CrealityDWINClass::Menu_Item_Handler(uint8_t menu, uint8_t item, bool draw/
                   mesh_conf.mesh_x++;
                 else
                   mesh_conf.mesh_x--;
-                mesh_conf.manual_move();
+                mesh_conf.manual_mesh_move();
               }
             }
             break;
@@ -3375,7 +3375,7 @@ void CrealityDWINClass::Menu_Item_Handler(uint8_t menu, uint8_t item, bool draw/
             else {
               mesh_conf.goto_mesh_value = !mesh_conf.goto_mesh_value;
               current_position.z = 0;
-              mesh_conf.manual_move(true);
+              mesh_conf.manual_mesh_move(true);
               Draw_Checkbox(row, mesh_conf.goto_mesh_value);
             }
             break;
@@ -3428,7 +3428,7 @@ void CrealityDWINClass::Menu_Item_Handler(uint8_t menu, uint8_t item, bool draw/
                   mesh_conf.mesh_x++;
                 else
                   mesh_conf.mesh_x--;
-                mesh_conf.manual_move();
+                mesh_conf.manual_mesh_move();
               }
               else {
                 gcode.process_subcommands_now(F("G29 S"));
@@ -3449,7 +3449,7 @@ void CrealityDWINClass::Menu_Item_Handler(uint8_t menu, uint8_t item, bool draw/
                   mesh_conf.mesh_x--;
                 else
                   mesh_conf.mesh_x++;
-                mesh_conf.manual_move();
+                mesh_conf.manual_mesh_move();
               }
             }
             break;
@@ -4109,8 +4109,8 @@ void CrealityDWINClass::Value_Control() {
           planner.buffer_line(current_position, homing_feedrate(Z_AXIS), active_extruder);
           planner.synchronize();
           break;
-        case UBLMesh:     mesh_conf.manual_move(true); break;
-        case LevelManual: mesh_conf.manual_move(selection == LEVELING_M_OFFSET); break;
+        case UBLMesh:     mesh_conf.manual_mesh_move(true); break;
+        case LevelManual: mesh_conf.manual_mesh_move(selection == LEVELING_M_OFFSET); break;
       #endif
     }
     if (valuepointer == &planner.flow_percentage[0])
diff --git a/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp b/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp
index ce1758f1da..0727ab0b70 100644
--- a/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/e3v2/marlinui/ui_common.cpp
@@ -410,8 +410,7 @@ void MarlinUI::draw_status_message(const bool blink) {
       const dwin_coord_t by = (row * MENU_LINE_HEIGHT) + MENU_FONT_HEIGHT + EXTRA_ROW_HEIGHT / 2;
       DWIN_Draw_String(true, font16x32, Color_Yellow, Color_Bg_Black, (LCD_PIXEL_WIDTH - vallen * 16) / 2, by, S(dwin_string.string()));
 
-      extern screenFunc_t _manual_move_func_ptr;
-      if (ui.currentScreen != _manual_move_func_ptr && !ui.external_control) {
+      if (ui.can_show_slider()) {
 
         const dwin_coord_t slider_length = LCD_PIXEL_WIDTH - TERN(DWIN_MARLINUI_LANDSCAPE, 120, 20),
                            slider_height = 16,
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
index 6e6811d62b..f2a9cb0c08 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_en.h
@@ -309,7 +309,7 @@ namespace Language_en {
   LSTR MSG_MOVE_Z                         = _UxGT("Move Z");
   LSTR MSG_MOVE_N                         = _UxGT("Move @");
   LSTR MSG_MOVE_E                         = _UxGT("Move Extruder");
-  LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Move E*");
+  LSTR MSG_MOVE_EN                        = _UxGT("Move *");
   LSTR MSG_HOTEND_TOO_COLD                = _UxGT("Hotend too cold");
   LSTR MSG_MOVE_N_MM                      = _UxGT("Move $mm");
   LSTR MSG_MOVE_01MM                      = _UxGT("Move 0.1mm");
diff --git a/Marlin/src/lcd/marlinui.cpp b/Marlin/src/lcd/marlinui.cpp
index d0c9663033..51c87d9fb8 100644
--- a/Marlin/src/lcd/marlinui.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/marlinui.cpp
@@ -766,6 +766,7 @@ void MarlinUI::init() {
 
     millis_t ManualMove::start_time = 0;
     float ManualMove::menu_scale = 1;
+    screenFunc_t ManualMove::screen_ptr;
     #if IS_KINEMATIC
       float ManualMove::offset = 0;
       xyze_pos_t ManualMove::all_axes_destination = { 0 };
@@ -775,6 +776,9 @@ void MarlinUI::init() {
       int8_t ManualMove::e_index = 0;
     #endif
     AxisEnum ManualMove::axis = NO_AXIS_ENUM;
+    #if ENABLED(MANUAL_E_MOVES_RELATIVE)
+      float ManualMove::e_origin = 0;
+    #endif
 
     /**
      * If a manual move has been posted and its time has arrived, and if the planner
@@ -791,9 +795,6 @@ void MarlinUI::init() {
      * For kinematic machines:
      *   - Set manual_move.offset to modify one axis and post the move.
      *     This is used to achieve more rapid stepping on kinematic machines.
-     *
-     * Currently used by the _lcd_move_xyz function in menu_motion.cpp
-     * and the ubl_map_move_to_xy function in menu_ubl.cpp.
      */
     void ManualMove::task() {
 
@@ -864,7 +865,7 @@ void MarlinUI::init() {
 
       void MarlinUI::external_encoder() {
         if (external_control && encoderDiff) {
-          bedlevel.encoder_diff += encoderDiff;  // Encoder for UBL G29 mesh editing
+          bedlevel.encoder_diff += encoderDiff; // Encoder for UBL G29 mesh editing
           encoderDiff = 0;                  // Hide encoder events from the screen handler
           refresh(LCDVIEW_REDRAW_NOW);      // ...but keep the refresh.
         }
diff --git a/Marlin/src/lcd/marlinui.h b/Marlin/src/lcd/marlinui.h
index 8ae8a8b7f5..1c2c484323 100644
--- a/Marlin/src/lcd/marlinui.h
+++ b/Marlin/src/lcd/marlinui.h
@@ -137,12 +137,16 @@ typedef bool (*statusResetFunc_t)();
       static xyze_pos_t all_axes_destination;
     #endif
   public:
+    static screenFunc_t screen_ptr;
     static float menu_scale;
     #if IS_KINEMATIC
       static float offset;
     #endif
+    #if ENABLED(MANUAL_E_MOVES_RELATIVE)
+      static float e_origin;
+    #endif
     template <typename T>
-    void set_destination(const T& dest) {
+    static void set_destination(const T& dest) {
       #if IS_KINEMATIC
         // Moves are segmented, so the entire move is not submitted at once.
         // Using a separate variable prevents corrupting the in-progress move.
@@ -153,10 +157,10 @@ typedef bool (*statusResetFunc_t)();
         current_position.set(dest);
       #endif
     }
-    float axis_value(const AxisEnum axis) {
+    static float axis_value(const AxisEnum axis) {
       return NATIVE_TO_LOGICAL(processing ? destination[axis] : SUM_TERN(IS_KINEMATIC, current_position[axis], offset), axis);
     }
-    bool apply_diff(const AxisEnum axis, const_float_t diff, const_float_t min, const_float_t max) {
+    static bool apply_diff(const AxisEnum axis, const_float_t diff, const_float_t min, const_float_t max) {
       #if IS_KINEMATIC
         float &valref = offset;
         const float rmin = min - current_position[axis], rmax = max - current_position[axis];
@@ -166,12 +170,7 @@ typedef bool (*statusResetFunc_t)();
       #endif
       valref += diff;
       const float pre = valref;
-      if (min != max) {
-        if (diff < 0)
-          NOLESS(valref, rmin);
-        else
-          NOMORE(valref, rmax);
-      }
+      if (min != max) { if (diff < 0) NOLESS(valref, rmin); else NOMORE(valref, rmax); }
       return pre != valref;
     }
     #if IS_KINEMATIC
@@ -552,6 +551,7 @@ public:
 
     // Manual Movement
     static ManualMove manual_move;
+    static bool can_show_slider() { return !external_control && currentScreen != manual_move.screen_ptr; }
 
     // Select Screen (modal NO/YES style dialog)
     static bool selection;
diff --git a/Marlin/src/lcd/menu/menu_motion.cpp b/Marlin/src/lcd/menu/menu_motion.cpp
index 8d83056bf4..92deaf9133 100644
--- a/Marlin/src/lcd/menu/menu_motion.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/menu/menu_motion.cpp
@@ -49,15 +49,11 @@
   #include "../../feature/bedlevel/bedlevel.h"
 #endif
 
-#if ENABLED(MANUAL_E_MOVES_RELATIVE)
-  float manual_move_e_origin = 0;
-#endif
-
 //
 // "Motion" > "Move Axis" submenu
 //
 
-static void _lcd_move_xyz(const AxisEnum axis) {
+void lcd_move_axis(const AxisEnum axis) {
   if (ui.use_click()) return ui.goto_previous_screen_no_defer();
   if (ui.encoderPosition && !ui.manual_move.processing) {
     // Get motion limit from software endstops, if any
@@ -91,11 +87,6 @@ static void _lcd_move_xyz(const AxisEnum axis) {
   }
 }
 
-void _lcd_move_axis_n() { _lcd_move_xyz(AxisEnum(MenuItemBase::itemIndex)); }
-
-// Move functions for non-menu code that hasn't set itemIndex (e.g., keypad)
-void lcd_move_axis(const AxisEnum axis) { MenuEditItemBase::itemIndex = int8_t(axis); _lcd_move_axis_n(); }
-
 // Move Z easy accessor
 void lcd_move_z() { lcd_move_axis(Z_AXIS); }
 
@@ -118,7 +109,7 @@ void lcd_move_z() { lcd_move_axis(Z_AXIS); }
         GET_TEXT_F(TERN(MULTI_E_MANUAL, MSG_MOVE_EN, MSG_MOVE_E)),
         ftostr41sign(current_position.e
           PLUS_TERN0(IS_KINEMATIC, ui.manual_move.offset)
-          MINUS_TERN0(MANUAL_E_MOVES_RELATIVE, manual_move_e_origin)
+          MINUS_TERN0(MANUAL_E_MOVES_RELATIVE, ui.manual_move.e_origin)
         )
       );
     } // should_draw
@@ -143,25 +134,23 @@ void lcd_move_z() { lcd_move_axis(Z_AXIS); }
   #define FINE_MANUAL_MOVE 0.025
 #endif
 
-screenFunc_t _manual_move_func_ptr;
-
 void _goto_manual_move(const_float_t scale) {
   ui.defer_status_screen();
   ui.manual_move.menu_scale = scale;
-  ui.goto_screen(_manual_move_func_ptr);
+  ui.goto_screen(ui.manual_move.screen_ptr);
   thermalManager.set_menu_cold_override(true);
 }
 
 void _menu_move_distance(const AxisEnum axis, const screenFunc_t func, const int8_t eindex=active_extruder) {
-  _manual_move_func_ptr = func;
+  ui.manual_move.screen_ptr = func;
   START_MENU();
 
   if (LCD_HEIGHT >= 4) {
     if (axis < LINEAR_AXES)
       STATIC_ITEM_N(axis, MSG_MOVE_N, SS_DEFAULT|SS_INVERT);
     else {
-      TERN_(MANUAL_E_MOVES_RELATIVE, manual_move_e_origin = current_position.e);
-      STATIC_ITEM(MSG_MOVE_E, SS_DEFAULT|SS_INVERT);
+      TERN_(MANUAL_E_MOVES_RELATIVE, ui.manual_move.e_origin = current_position.e);
+      STATIC_ITEM_N(eindex, MSG_MOVE_EN, SS_DEFAULT|SS_INVERT);
     }
   }
 
@@ -183,8 +172,6 @@ void _menu_move_distance(const AxisEnum axis, const screenFunc_t func, const int
   END_MENU();
 }
 
-void _menu_move_n_distance() { _menu_move_distance(AxisEnum(MenuItemBase::itemIndex), _lcd_move_axis_n); }
-
 #if E_MANUAL
 
   inline void _goto_menu_move_distance_e() {
@@ -221,8 +208,10 @@ void menu_move() {
   // Move submenu for each axis
   if (NONE(IS_KINEMATIC, NO_MOTION_BEFORE_HOMING) || all_axes_homed()) {
     if (TERN1(DELTA, current_position.z <= delta_clip_start_height)) {
-      for (uint8_t a = X_AXIS; a <= min(int(Y_AXIS), LINEAR_AXES - 1); a++)
-        SUBMENU_N(a, MSG_MOVE_N, _menu_move_n_distance);
+      SUBMENU_N(X_AXIS, MSG_MOVE_N, []{ _menu_move_distance(X_AXIS, []{ lcd_move_axis(X_AXIS); }); });
+      #if HAS_Y_AXIS
+        SUBMENU_N(Y_AXIS, MSG_MOVE_N, []{ _menu_move_distance(Y_AXIS, []{ lcd_move_axis(Y_AXIS); }); });
+      #endif
     }
     else {
       #if ENABLED(DELTA)
@@ -230,8 +219,8 @@ void menu_move() {
       #endif
     }
     #if HAS_Z_AXIS
-      for (uint8_t a = Z_AXIS; a < LINEAR_AXES; a++)
-        SUBMENU_N(a, MSG_MOVE_N, _menu_move_n_distance);
+      #define _AXIS_MOVE(N) SUBMENU_N(N, MSG_MOVE_N, []{ _menu_move_distance(AxisEnum(N), []{ lcd_move_axis(AxisEnum(N)); }); });
+      REPEAT_S(2, LINEAR_AXES, _AXIS_MOVE);
     #endif
   }
   else
@@ -276,9 +265,9 @@ void menu_move() {
   #if E_MANUAL
 
     // The current extruder
-    SUBMENU(MSG_MOVE_E, []{ _menu_move_distance_e_maybe(); });
+    SUBMENU(MSG_MOVE_E, _menu_move_distance_e_maybe);
 
-    #define SUBMENU_MOVE_E(N) SUBMENU_N(N, MSG_MOVE_EN, []{ _menu_move_distance(E_AXIS, []{ lcd_move_e(MenuItemBase::itemIndex); }, MenuItemBase::itemIndex); });
+    #define SUBMENU_MOVE_E(N) SUBMENU_N(N, MSG_MOVE_EN, []{ _menu_move_distance(E_AXIS, []{ lcd_move_e(N); }, N); });
 
     #if EITHER(SWITCHING_EXTRUDER, SWITCHING_NOZZLE)
 
@@ -289,8 +278,8 @@ void menu_move() {
 
     #elif MULTI_E_MANUAL
 
-      // Independent extruders with one E-stepper per hotend
-      LOOP_L_N(n, E_MANUAL) SUBMENU_MOVE_E(n);
+      // Independent extruders with one E stepper per hotend
+      REPEAT(E_MANUAL, SUBMENU_MOVE_E);
 
     #endif
 
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/ui_1024x600.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/ui_1024x600.cpp
index 15a51f56b8..ad9f811181 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/ui_1024x600.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/ui_1024x600.cpp
@@ -394,8 +394,7 @@ void MenuEditItemBase::draw_edit_screen(FSTR_P const fstr, const char * const va
     }
   #endif
 
-  extern screenFunc_t _manual_move_func_ptr;
-  if (ui.currentScreen != _manual_move_func_ptr && !ui.external_control) {
+  if (ui.can_show_slider()) {
 
     #define SLIDER_LENGTH 600
     #define SLIDER_Y_POSITION 200
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp
index a4fcc35bd0..56887478f0 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/ui_320x240.cpp
@@ -383,8 +383,7 @@ void MenuEditItemBase::draw_edit_screen(FSTR_P const fstr, const char * const va
     }
   #endif
 
-  extern screenFunc_t _manual_move_func_ptr;
-  if (ui.currentScreen != _manual_move_func_ptr && !ui.external_control) {
+  if (ui.can_show_slider()) {
 
     #define SLIDER_LENGTH 224
     #define SLIDER_Y_POSITION 140
diff --git a/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp b/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp
index 8a5fa63354..d4a04d6900 100644
--- a/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp
+++ b/Marlin/src/lcd/tft/ui_480x320.cpp
@@ -388,8 +388,7 @@ void MenuEditItemBase::draw_edit_screen(FSTR_P const fstr, const char * const va
     }
   #endif
 
-  extern screenFunc_t _manual_move_func_ptr;
-  if (ui.currentScreen != _manual_move_func_ptr && !ui.external_control) {
+  if (ui.can_show_slider()) {
 
     #define SLIDER_LENGTH 336
     #define SLIDER_Y_POSITION 186