zaubentrucker/muele-marlin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Correction to french translation (non-ASCII chars only)

Browse source
This commit is contained in:
Gege 2012-11-18 20:00:41 +01:00
parent 0807d82af0
commit b1adc567da
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
Marlin/language.h
View file

@ -384,7 +384,7 @@
#define MSG_FACTOR " \002 Facteur:" #define MSG_FACTOR " \002 Facteur:"
#define MSG_AUTOTEMP " Temp. Auto.:" #define MSG_AUTOTEMP " Temp. Auto.:"
#define MSG_ON "Marche " #define MSG_ON "Marche "
#define MSG_OFF "Areêt" #define MSG_OFF "Arret"
#define MSG_PID_P " PID-P: " #define MSG_PID_P " PID-P: "
#define MSG_PID_I " PID-I: " #define MSG_PID_I " PID-I: "
#define MSG_PID_D " PID-D: " #define MSG_PID_D " PID-D: "
@ -410,11 +410,11 @@
#define MSG_TEMPERATURE_RTN " Temperature \003" #define MSG_TEMPERATURE_RTN " Temperature \003"
#define MSG_MOTION_WIDE " Mouvement \x7E" #define MSG_MOTION_WIDE " Mouvement \x7E"
#define MSG_STORE_EPROM " Sauvegarder memoire" #define MSG_STORE_EPROM " Sauvegarder memoire"
#define MSG_LOAD_EPROM " Lire mémoire" #define MSG_LOAD_EPROM " Lire memoire"
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Restaurer defaut" #define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Restaurer defaut"
#define MSG_REFRESH "\004Actualiser" #define MSG_REFRESH "\004Actualiser"
#define MSG_WATCH " Surveiller \003" #define MSG_WATCH " Surveiller \003"
#define MSG_PREPARE " Préparer \x7E" #define MSG_PREPARE " Preparer \x7E"
#define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003" #define MSG_PREPARE_ALT " Prepare \003"
#define MSG_CONTROL_ARROW " Controle \x7E" #define MSG_CONTROL_ARROW " Controle \x7E"
#define MSG_RETRACT_ARROW " Retracter \x7E" #define MSG_RETRACT_ARROW " Retracter \x7E"
@ -437,7 +437,7 @@
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " UnRet +mm:"
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:" #define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " UnRet F:"
#define MSG_AUTORETRACT " Retract. Auto.:" #define MSG_AUTORETRACT " Retract. Auto.:"
#define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Quelque chose ne va pas avec MenuStructure." #define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Erreur avec MenuStructure."
// Serial Console Messages // Serial Console Messages
@ -455,7 +455,7 @@
#define MSG_OK "ok" #define MSG_OK "ok"
#define MSG_FILE_SAVED "Fichier enregistre." #define MSG_FILE_SAVED "Fichier enregistre."
#define MSG_ERR_LINE_NO "Le numero de ligne n'est pas la derniere ligne + 1, derniere ligne: " #define MSG_ERR_LINE_NO "Le numero de ligne n'est pas la derniere ligne + 1, derniere ligne: "
#define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Erreur somme de controle : derniere ligne: " #define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Erreur somme de controle, derniere ligne: "
#define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Pas de somme de controle avec le numero de ligne, derniere ligne: " #define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Pas de somme de controle avec le numero de ligne, derniere ligne: "
#define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Pas de numero de ligne avec somme de controle, derniere ligne: " #define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Pas de numero de ligne avec somme de controle, derniere ligne: "
#define MSG_FILE_PRINTED "Impression terminee" #define MSG_FILE_PRINTED "Impression terminee"