zaubentrucker/muele-marlin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Update French language (#22323)

Browse source
This commit is contained in:
Tanguy Pruvot 2021-07-09 23:07:55 +02:00 committed by Scott Lahteine
parent 91f11e0d41
commit fea4e06484
1 changed files with 64 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
View file

@ -60,6 +60,9 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Origine X auto"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Origine X auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Origine Y auto"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Origine Y auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Origine Z auto"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Origine Z auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_I = _UxGT("Origine ") LCD_STR_I _UxGT(" auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_J = _UxGT("Origine ") LCD_STR_J _UxGT(" auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_K = _UxGT("Origine ") LCD_STR_K _UxGT(" auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_Z_ALIGN = _UxGT("Align. Z auto"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_Z_ALIGN = _UxGT("Align. Z auto");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_HOMING = _UxGT("Origine XYZ..."); PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_HOMING = _UxGT("Origine XYZ...");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_WAITING = _UxGT("Clic pour commencer"); PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_WAITING = _UxGT("Clic pour commencer");
@ -67,6 +70,12 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Mise à niveau OK!"); PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Mise à niveau OK!");
PROGMEM Language_Str MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Hauteur lissée"); PROGMEM Language_Str MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Hauteur lissée");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Régl. décal origine"); PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Régl. décal origine");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_X = _UxGT("Décal. origine X");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Y = _UxGT("Décal. origine Y");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Z = _UxGT("Décal. origine Z");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_I = _UxGT("Décal. origine ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_J = _UxGT("Décal. origine ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_K = _UxGT("Décal. origine ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Décalages appliqués"); PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Décalages appliqués");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Régler origine"); PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Régler origine");
PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING = _UxGT("Assistant Molettes"); PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING = _UxGT("Assistant Molettes");
@ -228,14 +237,21 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_X = _UxGT("Déplacer X"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_X = _UxGT("Déplacer X");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Y = _UxGT("Déplacer Y"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Y = _UxGT("Déplacer Y");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z = _UxGT("Déplacer Z"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z = _UxGT("Déplacer Z");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E = _UxGT("Extrudeur"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_I = _UxGT("Déplacer ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN = _UxGT("Extrudeur *"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_J = _UxGT("Déplacer ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_K = _UxGT("Déplacer ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E = _UxGT("Extruder");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN = _UxGT("Extruder *");
PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("Buse trop froide"); PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("Buse trop froide");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM = _UxGT("Déplacer %smm"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM = _UxGT("Déplacer %smm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM = _UxGT("Déplacer 0.1mm"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM = _UxGT("Déplacer 0.1mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM = _UxGT("Déplacer 1mm"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM = _UxGT("Déplacer 1mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM = _UxGT("Déplacer 10mm"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM = _UxGT("Déplacer 10mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_100MM = _UxGT("Déplacer 100mm"); PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_100MM = _UxGT("Déplacer 100mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_0001IN = _UxGT("Déplacer 0.001\"");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_001IN = _UxGT("Déplacer 0.01\"");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Déplacer 0.1\"");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1IN = _UxGT("Déplacer 1\"");
PROGMEM Language_Str MSG_SPEED = _UxGT("Vitesse"); PROGMEM Language_Str MSG_SPEED = _UxGT("Vitesse");
PROGMEM Language_Str MSG_BED_Z = _UxGT("Lit Z"); PROGMEM Language_Str MSG_BED_Z = _UxGT("Lit Z");
PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE = _UxGT("Buse"); PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE = _UxGT("Buse");
@ -270,11 +286,31 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_A _UxGT(" jerk"); PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_A _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_B _UxGT(" jerk"); PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_B _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_C _UxGT(" jerk"); PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_C _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VI_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_I _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VJ_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_J _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VK_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_K _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve jerk"); PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VELOCITY = _UxGT("Vélocité"); PROGMEM Language_Str MSG_VELOCITY = _UxGT("Vélocité");
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_A = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_B = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_C = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_I = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_J = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_K = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_E = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_E;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_EN = _UxGT("Vit. Max *");
PROGMEM Language_Str MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Déviat. jonct."); PROGMEM Language_Str MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Déviat. jonct.");
PROGMEM Language_Str MSG_VMIN = _UxGT("Vit. Min");
PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Vmin course"); PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Vmin course");
PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION = _UxGT("Accélération"); PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION = _UxGT("Accélération");
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_A = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_B = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_C = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_I = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_J = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_K = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_E = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_E;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_EN = _UxGT("Max Accél. *");
PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT = _UxGT("Acc.rétraction"); PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT = _UxGT("Acc.rétraction");
PROGMEM Language_Str MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Acc.course"); PROGMEM Language_Str MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Acc.course");
PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Fréquence max"); PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Fréquence max");
@ -283,6 +319,9 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" pas/mm"); PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" pas/mm"); PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT(" pas/mm"); PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_I_STEPS = LCD_STR_I _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_J_STEPS = LCD_STR_J _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_K_STEPS = LCD_STR_K _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_E_STEPS = _UxGT("E pas/mm"); PROGMEM Language_Str MSG_E_STEPS = _UxGT("E pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_EN_STEPS = _UxGT("* pas/mm"); PROGMEM Language_Str MSG_EN_STEPS = _UxGT("* pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Température"); PROGMEM Language_Str MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Température");
@ -402,6 +441,12 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Décalage X"); PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Décalage X");
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Décalage Y"); PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Décalage Y");
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Décalage Z"); PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Décalage Z");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Babystep X");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Babystep Y");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_Z = _UxGT("Babystep Z");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_I = _UxGT("Babystep ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_J = _UxGT("Babystep ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_K = _UxGT("Babystep ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_TOTAL = _UxGT("Total"); PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_TOTAL = _UxGT("Total");
PROGMEM Language_Str MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Butée abandon"); PROGMEM Language_Str MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Butée abandon");
PROGMEM Language_Str MSG_HEATING_FAILED_LCD = _UxGT("Err de chauffe"); PROGMEM Language_Str MSG_HEATING_FAILED_LCD = _UxGT("Err de chauffe");
@ -444,6 +489,7 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Niveau bilinéaire"); PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Niveau bilinéaire");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Niveau lit unifié"); PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Niveau lit unifié");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau par grille"); PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau par grille");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_DONE = _UxGT("Niveau terminé");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Stats. imprimante"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Stats. imprimante");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Infos carte"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Infos carte");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Thermistances"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Thermistances");
@ -476,10 +522,13 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Temp Max"); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Temp Max");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PSU = _UxGT("Alim."); PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PSU = _UxGT("Alim.");
PROGMEM Language_Str MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Puiss. moteur "); PROGMEM Language_Str MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Puiss. moteur ");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_X = _UxGT("X Driver %"); PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_X = _UxGT("Driver X %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Y = _UxGT("Y Driver %"); PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Y = _UxGT("Driver Y %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Z = _UxGT("Z Driver %"); PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Z = _UxGT("Driver Z %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_E = _UxGT("E Driver %"); PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_I = _UxGT("Driver " AXIS4_STR " %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_J = _UxGT("Driver " AXIS5_STR " %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_K = _UxGT("Driver " AXIS6_STR " %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_E = _UxGT("Driver E %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("DAC EEPROM sauv."); PROGMEM Language_Str MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("DAC EEPROM sauv.");
PROGMEM Language_Str MSG_ERROR_TMC = _UxGT("ERREUR CONNEXION TMC"); PROGMEM Language_Str MSG_ERROR_TMC = _UxGT("ERREUR CONNEXION TMC");
@ -576,6 +625,12 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("StealthChop activé"); PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("StealthChop activé");
PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Réinit."); PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Réinit.");
PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" dans:"); PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" dans:");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_A = LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_B = LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_C = LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_I = LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_J = LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_K = LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correction"); PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correction");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Lissage"); PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Lissage");
@ -601,4 +656,7 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Coin bas droit"); PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Coin bas droit");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibration terminée"); PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibration terminée");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Échec de l'étalonnage"); PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Échec de l'étalonnage");
PROGMEM Language_Str MSG_SD_CARD = _UxGT("Carte SD");
PROGMEM Language_Str MSG_USB_DISK = _UxGT("Clé USB");
} }